 |
|||||
|
|
|
|||
 |
 |
|
|||
|
English |
|
||||
|
Français |
|
||||
|
Português |
|
||||
|
|
|
||||
|
|
 |
||||
|
|
|
Escribe |
|
|
|
| Les Annuaires |
|
|
|||
| La Météo |
|
||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
English |
|
||||
|
Français |
|
||||
|
Português |
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
Escribe |
|
|
|
| Les Annuaires |
|
|
|||
| La Météo |
|
||||
|
El pueblo de Mt-Tremblant es uno de los más pintorescos de los Laurentides y su reputación internacional da fe de ello desde generaciones atrás. Miles de viajeros tomaban el tren a partir de Montreal para venir a practicar el esquí o a pasar sus vacaciones de verano. El viaje en tren era tan popular que se le dio el apodo de "le P`tit Train du Nord" (El Trenecito del Norte). Por años, el pueblo de Mt-Tremblant ha recibido en su circuito de carrera de autos a decenas de millares de espectadores a eventos tan prestigiosos como el Gran Premio de Canadá. De hecho, antes de trasladarse a Montreal, el Gran Premio de Canadá estaba presente en el circuito de Mt-Tremblant alternando con Mosport en Ontario. Desde el advenimiento del proyecto Intrawest, la reputación de Mt-Tremblant en el escenario internacional ha llegado a ser muy bien conocida. Este proyecto de estación turística de las cuatro estaciones, con sus inversiones de hasta mil millones de dólares, ha hecho estallar el desarrollo turístico de la región . Una multitud de hoteles, moteles, albergues, condominios e infraestructuras turísticas han venido a sumarse a las ya existentes. Mt-Tremblant ha tenido siempre una excelente reputación en alojamiento, tanto en calidad como en cantidad. Mt-Tremblant ha llegado a ser ahora el corazón de los Laurentides. La vía férrea no estando más en funcionamiento, ha sido transformada en pista ciclista y en circuito pedestre, durante la estación estival, y en pista de esquí de fondo o de motonieve en la estación de invierno. Fruto de una concertación de la región turística de los Laurentides, el parque lineal "Le P`tit Train du Nord" atravieza decenas de pueblos a lo largo de sus 200 kilómetros. Este parque es probablemente una de las más bellas realizaciones turísticas de los Laurentides. Cuando visite Mt-Tremblant, tome el tiempo de visitar el corazón de su pueblo. El aire es puro, la gente es calurosa, y usted descubrirá una hospitalidad típicamente quebequense, que sale de su corazón. Cualquiera que sea su estancia en Mt-Tremblant, usted partirá lleno de energía, y su deseo más precioso será de regresar ! Si le gustaría ver nuestro pueblo , vea nuestra galería de fotografías. Si desea información más detallada sobre Mt-Tremblant, puede dirigirse a nuestra página en inglés a: http://www.mt-tremblant.com/homeanglais.html Puede seguir las conecciones y obtenerlas traducidas con el programa útil de traducción de Altavista a la siguiente dirección: http://babelfish.altavista.digital.com/cgi-bin/translate? En colaboración de Eduardo Flores-Tóccoli |
|
Tous droits réservés |